最新訊息~歡迎加入芮米的 FB點我 google+點我~隨時更新

2017年1月23日 星期一

孔劉寫給《鬼怪》的粉絲的話


孔劉在他的 官咖cafe(YOO&I)寫了一段話給《鬼怪》的粉絲

標題:孤單過 燦爛過…

內文:


就這樣 度過了孤單而又燦爛的時光。

奇怪而又美好的人生。

有些時候,我也會因無法承受,一次次地懷疑過, 也埋怨過我自己。

每一集,對我來說都是一座要翻越的山...
給予我絕對信任和關愛的作家、導演、工作人員們、演員同事們 、以及各位...

托大家的福,我翻過了很多座山,平安無事的走到了這裡。

真是慶倖呢。想說的是大家的努力,即使是一點點都已成為成功的一部分。

感謝 所有..

想起往後會因再次送走自己深愛的人而獨自留下的鬼怪 ,心會痛,胸口的某處會酸酸的。
剩下的三世人生, 請一定要愛吾所愛,和恩倬美好、幸福地生活下去,我在此真心祈求。
再見...

ps1最終回播出後, 天降暴雪,怕大家擔心……其實那個是地球的憂鬱啦^^

ps2 像個傻瓜一樣 問了call time ,確認著到底能睡多久。
今晚有“慶功宴”,什麼都不想,笑著、鬧著、喝酒的演技我還是很拿手的^^”


《鬼怪》孔劉
來源:孔劉百度貼吧-翻譯:Micki;校對:比爾德


 (1-4集) (5-8集) (9-12集) (13-16集完結)